全职做自媒体，一个人运营 B站、小红书、公众号三个平台，主要内容方向是海外科技资讯和 AI 工具测评
做跨境内容最头疼的就是找素材和翻译。每天早上起来先刷 Twitter、Reddit、HackerNews，看到合适的话题就存下来，然后再花一两个小时翻译、改写成中文风格，最后还要分别排版适配不同平台。光这些前期工作就要花掉 3-4 个小时，真正拍视频的时间反而不够。周末想休息也放心不下，怕错过热点。
我们帮他搭了一套内容自动化流水线，核心是 4 个协作 Agent：第一个是信息雷达，盯着他关注的十几个海外信息源，每天自动筛选出值得做的话题并按热度排序；第二个是翻译润色，把英文素材翻译成中文后再根据他的个人风格做改写，不是那种机翻味很重的；第三个负责多平台适配，同一篇内容自动切成小红书图文版、公众号长文版和 B站视频脚本；第四个负责定时发布，根据他之前发内容的数据自动选择最佳发布时间。
“之前一直想用 AI 帮忙，但自己完全不会搭。后来让他们帮忙做了一套内容 Agent，现在选题、找热点素材基本都是自动的，我只管拍视频和出镜。”