全職做自媒體，一個人營運 B站、小紅書、公眾號三個平台，主要內容方向是海外科技資訊和 AI 工具測評
做跨境內容最頭疼的就是找素材和翻譯。每天早上起來先刷 Twitter、Reddit、HackerNews，看到合適的話題就存下來，然後再花一兩個小時翻譯、改寫成中文風格，最後還要分別排版適配不同平台。光這些前期工作就要花掉 3-4 個小時，真正拍影片的時間反而不夠。週末想休息也放心不下，怕錯過熱點。
我們幫他搭了一套內容自動化流水線，核心是 4 個協作 Agent：第一個是資訊雷達，盯著他關注的十幾個海外資訊源，每天自動篩選出值得做的話題並按熱度排序；第二個是翻譯潤色，把英文素材翻譯成中文後再根據他的個人風格做改寫，不是那種機翻味很重的；第三個負責多平台適配，同一篇內容自動切成小紅書圖文版、公眾號長文版和 B站影片腳本；第四個負責定時發佈，根據他之前發內容的數據自動選擇最佳發佈時間。
“之前一直想用 AI 幫忙，但自己完全不會搭。後來讓他們幫忙做了一套內容 Agent，現在選題、找熱點素材基本都是自動的，我只管拍影片和出鏡。”